-
1 cantal
cantal [kɑ̃tal]masculine nouna. ( = fromage) Cantalb. ( = région) le Cantal the Cantal* * *kɑ̃tal nm* * *[kɑ̃tal] nom masculin -
2 Cantal
Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Cantal
-
3 Cantal
large cylindrical cheese made in the Auvergne from shredded and pressed curds of cow's milk. -
4 Laguiole
Cantal cheese from the area around the village of Laguiole, in southern Auvergne, still made in rustic huts. -
5 Salers
Cantal-type cheese, made in rustic cheese-making houses only when the cows are in the Auvergne's mountain pastures, from May to September. -
6 dans
dans [dɑ̃]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. (lieu: position) inb. (lieu: mouvement) intoc. (lieu: origine) out of• dans combien de temps serez-vous prêt ? how long will it be before you are ready?e. ( = dans des limites de) within• cela coûte dans les 50 € it costs about 50 euros• cette pièce fait dans les 8 m2 this room is about 8m2* * *dɑ̃Note: GénéralitésLa préposition dans est présentée ici dans ses grandes lignes. Les expressions courantes comme dans l'abondance, dans le genre, être dans le pétrin etc sont traitées respectivement dans les articles abondance, genre, pétrin etcOn trouvera ci-dessous des exemples illustrant les principales utilisations de la préposition mais il sera toujours prudent de consulter l'entrée du nom introduit par dansPar ailleurs, la consultation des notes d'usage dont la liste est donnée pourra apporter des réponses à certains problèmes bien précis1) (lieu, sans déplacement) indans un avion/bus — on a plane/bus
dans une voiture/un taxi — in a car/a taxi
qu'est-ce que je fais dans tout ça? — (colloq) what am I doing in all this?
3) ( temps)finir quelque chose dans les temps — (colloq) to finish something in time
4) ( domaine) in5) ( état)dans la misère/le silence — in poverty/silence
6) ( but)7) ( approximation) about* * *dɑ̃ prép1) (position) in, (à l'intérieur de) inC'est dans le tiroir. — It's in the drawer.
C'est dans la boîte. — It's in the box., It's inside the box.
C'est dans le salon. — It's in the lounge.
Il est dans sa chambre. — He's in his bedroom.
Je l'ai lu dans le journal. — I read it in the newspaper.
2) (direction) intoElle a couru dans le salon. — She ran into the lounge.
Il est entré dans mon bureau. — He came into my office.
Remets-le dans son coffret. — Put it back in its case.
3) (provenance) out of, fromJe l'ai pris dans le tiroir. — I took it out of the drawer., I took it from the drawer.
Je l'ai pris dans le salon. — I took it out of the lounge.
boire dans un verre — to drink out of a glass, to drink from a glass
On a bu dans des verres en plastique. — We drank out of plastic glasses.
4) (= parmi) amongIl est dans les meilleurs. — He's among the best., He's one of the best.
5) (temps) indans 2 mois — in 2 months, in 2 months' time
6) (approximation) aboutÇa va chercher dans les 20 euros. — It's about 20 euros.
* * *❢ La préposition dans est présentée ici dans ses grandes lignes. Les expressions courantes comme dans la pénombre, dans le monde entier, être dans le pétrin etc sont traitées respectivement dans les articles pénombre, monde, pétrin etc. On trouvera ci-dessous des exemples illustrant les principales utilisations de la préposition mais il sera toujours prudent de consulter l'entrée du nom introduit par dans. Par ailleurs, la consultation des notes d'usage pourra apporter des réponses à certains problèmes bien précis.prép1 (lieu, sans déplacement) être dans la cuisine/le tiroir/la forêt to be in the kitchen/the drawer/the forest; dans cette histoire/son discours/cette affaire fig in this story/his speech/this business; être dans le brouillard/l'eau to be in the fog/the water; dans cette région/ville in this region/town; être dans un avion/train/bus/bateau to be on a plane/train/bus/boat; être dans une voiture/un taxi to be in a car/a taxi; il y a des fleurs dans le vase there are some flowers in the vase; le paquet est dans le placard/la chambre the parcel is in the cupboard/the bedroom; l'histoire se passe dans un train/dans un pays lointain the story takes place on a train/in a distant country; il est en vacances dans le Cantal/les Alpes he's on vacation in the Cantal/the Alps; j'ai lu ça dans Proust/un magazine I read that in Proust/a magazine; boire dans un verre to drink out of a glass; fouiller dans un tiroir to rummage through a drawer ; prendre une casserole dans un placard to take a pan out of a cupboard; vider qch dans l'évier to pour sth down the sink; qu'est-ce que je fais dans tout ça○? what am I doing in all this?; ce n'est pas dans ton intérêt it's not in your interest; dans l'ensemble by and large; dans le fond in fact;2 ( avec des verbes de mouvement) aller dans la cuisine/le grenier to go to the kitchen/the attic; entrer dans une pièce to go into a room; voler dans les airs to fly in the air; descendre dans un puits to go down a well; monter dans un avion to get on a plane;3 ( temps) dans ma jeunesse/leur adolescence/le futur in my youth/their adolescence/the future; dans deux heures/jours/ans in two hours/days/years; je t'appellerai dans la journée I'll call you during the day; dans l'immédiat for the time being; dans la minute qui a suivi the next moment; dans l'heure qui suivit within the hour; finir qch dans les temps○ to finish sth in time;4 ( domaine) être dans les affaires/l'édition/la restauration to be in business/publishing/the catering business;5 ( état) dans la misère/le silence in poverty/silence;6 ( but) dans un esprit de vengeance in a spirit of revenge; dans l'espoir de in the hope of; dans l'intention de faire with the intention of doing; dans cette optique from this perspective;7 ( approximation) about, around; dans les 30 euros/20%/50 ans about ou around 30 euros/20%/50 years old; ça coûte dans les 1 000 euros it costs about ou around 1,000 euros.[dɑ̃] préposition1. [dans le temps - généralement] in ; [ - insistant sur la durée] during ; [ - dans le futur] in ; [ - indiquant un délai] withindans son enfance in ou during her childhood, when she was a childc'était à la mode dans les années 50 it was fashionable in ou during the 50'sdans dix ans, on ne parlera plus de son livre in ten years ou years' time, his book will be forgottenvous serez livré dans la semaine you'll get the delivery within the week ou some time this weekils ont cherché partout dans la maison they looked through the whole house, they looked everywhere in the housea. [wagon] on the undergroundb. [couloirs] in the undergrounddans le train/l'avion on the train/the planemonte dans la voiture get in ou into the carpartout dans le monde all over the world, the world overje suis bien dans ces chaussures I feel comfortable in these shoes, these shoes are comfortableils se sont couchés dans l'herbe they lay down in ou on the grassdans la brume/pénombre in the mist/darkboire dans un verre to drink out of ou from a glass4. [à travers] through5. [indiquant l'appartenance à un groupe]dans l'enseignement in ou within the teaching professionil est dans mon équipe he's on ou in my team6. [indiquant la manière, l'état]je ne suis pas dans le secret I haven't been let in on ou I'm not in on the secretdans le but de in order to, with the aim ofun contrat rédigé dans les formes légales a contract drawn out ou up in legal terms7. [indiquant une approximation] -
7 Auvergne
ɔvɛʀɲ nf* * *[ovɛrɲ] nom propre fémininThis administrative region includes the départements of Allier, Cantal, Haute-Loire and Puy-de-Dôme (capital: Clermont-Ferrand). -
8 Garabit, Viaduc de
Perhaps the most impressive French railway viaduct of the nineteenth century, designed by Gustave Eiffel. The Viaduct crosses the deep valley of the river Truyère in the Cantal department in Auvergne, at an altitude of approximately 1000 metres. The bridge can be viewed from a purpose-built visitor centre beside the A75 motorwayDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Garabit, Viaduc de
-
9 Massif Central
large area of uplands, covering central southern France from the Rhone to the western coastal plains. it includes most of theregions of the Auvergne and the Limousin, and parts of Rhone-Alpes, Aquitaine, Midi-Pyrénées, and Languedoc. Large parts of the Massif Central are sparsely populated, notably the Cantal, the Creuse, the Aveyron, and Lozère departments, and part of the Haute Loire. With just 15 inhabitants per km², the Lozère department, which includes the uplands of the Aubrac and part of the Causses, is the most sparsely populated department in metropolitan France.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Massif Central
-
10 Salers
A type of cheese from the Auvergne; see CantalDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Salers
-
11 Aligot
mashed potatoes with tomme (the fresh curds used in making Cantal cheese) and garlic; specialty of the Auvergne. -
12 Cantalon
smaller version of Cantal. -
13 Fouchtrou
Cow's milk cheese from the Auvergne, made when there is not enough milk to make an entire wheel of Cantal. -
14 Tomme
generic name for cheese, usually refers to a variety of cheeses in the Savoie; also, the fresh cheese used to make Cantal in the Auvergne. -
15 Truffade
a large layered and fried potato pancake made with bacon and fresh Cantal cheese; specialty of the Auvergne.
См. также в других словарях:
Cantal — Saltar a navegación, búsqueda Cantal … Wikipedia Español
Cantal (Fromage) — Pour les articles homonymes, voir Cantal. Cantal Pays d’origine France Région, ville … Wikipédia en Français
Cantal Entre-deux — Cantal (fromage) Pour les articles homonymes, voir Cantal. Cantal Pays d’origine France Région, ville … Wikipédia en Français
Cantal Jeune — Cantal (fromage) Pour les articles homonymes, voir Cantal. Cantal Pays d’origine France Région, ville … Wikipédia en Français
Cantal entre-deux — Cantal (fromage) Pour les articles homonymes, voir Cantal. Cantal Pays d’origine France Région, ville … Wikipédia en Français
Cantal — (15) Region Auv … Deutsch Wikipedia
Cantal (queso) — Saltar a navegación, búsqueda Francia País de origen Centro de Francia Región, ciudad Cantal Leche de Vaca … Wikipedia Español
cantal — [ kɑ̃tal ] n. m. • 1643; nom d une région de France ♦ Fromage de lait de vache, à pâte pressée non cuite, de couleur jaune, d aspect inégal, fabriqué dans le Cantal. ⇒ fourme. Un morceau de cantal. Des cantals. ● cantal, cantals nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Cantal (Käse) — Cantal, AOC Käse aus der Auvergne Cantal, auch Fourme de Cantal genannt,[1] ist eine alte französische Rohmilchkäsesorte aus der Auvergne, die aus der Milch des Salers Rinds hergestellt wird. Das Produkt ist durch die Appellation d’Origine… … Deutsch Wikipedia
Cantal vins — CAVI Création 1958 ? … Wikipédia en Français
Cantal (Begriffsklärung) — Cantal bezeichnet: einen Berg in Frankreich, den Plomb du Cantal die umgebende Bergregion Monts du Cantal das nach dem Berg benannte Département Cantal die in der Region produzierte Käsesorte, siehe Cantal (Käse) … Deutsch Wikipedia
